The paper explores possibilities of translating English specialist eponyms into Romanian. The analysis considers solutions resorted to by Romanian lexicographers in different sciences (physics, mathematics and medicine).