Based on the reference document [1], the article proposes the way to calculate the errors of indication and associated measurement uncertainties, by resorting to the general information provided by the calibration certificate of a balance (non-automatic weighing instruments, shortly NAWI) used in medical field. The paper may be also considered a useful guideline for: operators working in laboratories accredited in medical (or other various fields)