The atmospheric Cherenkov gamma-ray telescope MAGIC, designed for a low-energy threshold, has detected very-high-energy gamma rays from a giant flare of the distant Quasi-Stellar Radio Source (in short: radio quasar) 3C 279, at a distance of more than 5 billion light-years (a redshift of 0.536). No quasar has been observed previously in very-high-energy gamma radiation, and this is also the most distant object detected emitting gamma rays above 50

In 2005 and 2006, the MAGIC telescope observed very high energy gamma-ray emission from the distant BL Lac object PG 1553+113. The overall significance of the signal was 8.8 σ for 18.8 hr of observation time. The light curve shows no significant flux variations on a daily timescale; the flux level during 2005 was, however, significantly higher compared to 2006. The differential energy spectrum between ~90 and 500 GeV is well described by a power