A aparut „Vagabondage dans les Balkans. Une incursion subjective au pays des Aroumains” ( editions de l’Aube, Paris, 2003, 189 pagini, 14,50 euro), traducerea in limba franceza (datorata etnologului belgian Marianne Mesnil) a unei mici, dar pasionante carti despre Aromani in care se amesteca amintiri personale, istorie si etnologie. Autorul, Irina Nicolau, etnolog recent disparuta, evoca parcursul acestui „popor cameleon” care, dupa ce a stralucit intens in Evul Mediu, se stinge acum, pe masura ce intra in conul de lumina al prezentului. Aceasta carte este esentiala pentru intelegerea conceptului de „etnie” in Balcani (de care s-a abuzat in ultima perioada).